【免費註冊】 【會員登入】 【個人資料】 【會員列表】 【論壇幫助】 【論壇搜尋】 【登出論壇】

∮Ω奧米加空間∮
∮Ω奧米加空間∮»數位典藏區»【原創】YU-NO在這世界盡頭詠唱愛的少女.この世の果てで恋を唄う少女YU-NO.élf

訂覽該主題更新消息 | 將該主題推薦給朋友 發表新主題 發起投票  回覆
作者 主題    
dc
管理員



性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11805
註冊時間:2002-05-07 16:32
(第 1 篇) 【原創】YU-NO在這世界盡頭詠唱愛的少女.この世の果てで恋を唄う少女YU-NO.élf


  中文名稱    YU-NO 在這世界盡頭詠唱愛的少女 
  英文名稱     
  日文名稱    この世の果てで恋を唄う少女YU-NO 
  研發製作    élf 
  遊戲類型    AVG 
  代理廠商    élf 
  上市日期    1996/12/26 
  適用系統    PC-98 
  售價    NT$ 
  入手價格    NT$ 
  入手日期    2026/11/18 
  規格    一片裝 CD-ROM 

買到的是 含 CD盒的裸光碟,光碟取出讀取。

這是 PC9801 的遊戲,我們可以用這一款最新的模擬器來玩
PC98PLAYER
https://github.com/Imaha486/PC98PLAYER
https://github.com/Imaha486/PC98PLAYER/releases
測試時的最新版本為 PC98PLAYER_261118.zip
解壓縮後我們執行一次 PC98PLAYER.exe ,畫面會提示要我們選擇 ini 檔,但尚未製作我們關閉視窗會提示下圖

它會自動建立 PC98PLAYER.INI 我們打開它來編輯

;執行光碟上的安裝程式
Start=Q:\install
;光碟映像檔的位置
CDROM=D:\202611\YU_NO.cue

儲存後再次啟動 PC98PLAYER.exe 選擇 PC98PLAYER.INI 就可以看到安裝畫面了,開始安裝




可以看到已安裝在硬碟裡
D:\202611\pc9801\PC98PLAYER_261118\YUNO
這是補足說明的畫面


選擇終了結束安裝

PC98PLAYER 視窗會關閉,因為已經安裝到硬碟所以我們要修改 PC98PLAYER.INI
;執行硬碟裡的啟動遊戲
Start=A:\YUNO\YUNO.BAT

儲存後再次啟動 PC98PLAYER.exe 就可以進入遊戲了












先用賣家的圖




https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%93%E3%81%AE%E4%B8%96%E3%81%AE%E6%9E%9C%E3%81%A6%E3%81%A7%E6%81%8B%E3%82%92%E5%94%84%E3%81%86%E5%B0%91%E5%A5%B3YU-NO
『この世の果てで恋を唄う少女YU-NO』(このよのはてでこいをうたうしょうじょユーノ、英題:YU-NO: A girl who chants love at the bound of this world.)は、菅野ひろゆき[注 1]が企画・脚本・ゲームデザイン・総合プロデュースを担当し、エルフより発売されたSFアドベンチャーゲーム[2]。
発売日 [PC-98]:1996年12月26日


舊的模擬方式比較麻煩
Windows7でPC-98版YU-NOをプレイする方法
http://blog.livedoor.jp/liz4423/archives/31039146.html
https://x.com/X0_BR/status/1241575391967363072


英文 Patch 是針對
Kono Yo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO (with Special Disk) [HD].hdi
Delta Patcher "yu_no_2_0.xdelta" 到 hdi 檔上,不適用於光碟版
https://www.reddit.com/r/pc98/comments/rt0466/yuno_pc98_english_patch/
r/pc98•5 年前
[已刪除]
Yu-No PC98 - English patch
Hi people, to celebrate the 25th anniversary of the game, I present you a little something I've worked on during the 6 past months : a full english patch for the PC-98 version of the game, based on the existing TLWiki script (used for the Windows fan translation)
You can get it there : https://t.co/Ucd4LkUG8p
It's confirmed to work on real hardware and is 100% completable.
Hope you enjoy it. Happy new year everyone !

https://archive.org/details/yu-no-pc-98-english-rc-1
[PC-9801] Yu-No: A Girl that Chants Love from the Edge of the World - English Patch
by BabaJeanmel
Publication date 2022-01-26 Topics PC-9801, English, Fan Translation, Elf, YU-NO Language English Item Size 3.3M
A patch to translate the PC-9801 version of this classic Elf adventure/H-game in english, using TLWiki's english script.
Please read the instructions in the enclosed readme file.
Latest version: 1.6
CREDITS
Original TLWiki translation
Translation: Phar
Translation Check: Phar
Editing: Spin
Image editing: EchoMateria
Hacking: Kingshriek
Proofreading / QC: Izmosmolnar, KViN, Tsumori, Balcerzak
PC-98 port
Hacking and tools : tomyun
Editing : BabaJeanmel
Proofreading and real hardware testing : Shinto-Cetra aka Shiningforceforever


光碟版比對版本一致
https://archive.org/details/yu-no-pc9801
Kono Yo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO (この世の果てで恋を唄う少女YU-NO)
by élf; エルフ
Publication date 1996-12-26 Topics PC-98 Language Japanese Item Size 699.0M
CD-ROM / 3.5" floppy disk images (PX-755A + DIC / Greaseweazle F1) for NEC PC-9801
Notes:
- Contains both CD-ROM and 3.5" floppy disk releases, in separate .zip files
- Added Special Disks in a separate .zip file


這個中文是使用在這個 [Win]:2000年12月22日 版的
http://www.k73.com/down/fuzhu/167255.html
在世界的尽头咏唱恋歌的少女YUNO汉化补丁下载
《在世界尽头歌唱恋曲的少女YUNO》最初的PC版本以及有汉化了,汉化内容为游戏基本剧情内容的全部翻译,本作是GALGAME业界最出名的一部作品,剧情上非常的出色,因为目前汉化没有所以很多玩家都没有体验过。
汉化补丁使用方法
下载补丁后,覆盖原WIN版YUNO所在文件夹原文件即可 名字可以改,但只能使用游戏中的日文汉字或者假名。坐标查看点和完成度查看点看不到数字,只有乱码。尚未解决。英化版语音补丁尚未集成进去。
在世界尽头歌唱恋曲的少女YUNO简介
游戏原名:この世の果てで恋を唄う少女YU-NO
游戏语言:中文
开发厂商:elf
发行厂商:elf
发售日期:2000-12-22
游戏类型:文字类 《在世界的尽头咏唱恋歌的少女YUNO》是由制作人菅野洋之企划并执笔制作的文字类游戏,本作是长期占据galgame评分网站“批评空间”榜首的作品。


https://2dfan.com/downloads/17641
この世の果てで恋を唄う少女YU-NO 汉化补丁V0.98
在这里我先说明下 这个补丁不支持PC98版或是重制版 这是对应WIN原版的汉化补丁
另外请注意不要安装游戏 加载生肉镜像后把里面的YUNO文件夹全部复制出来
然后把汉化补丁全部复制过去覆盖就OK了 顺便汉化补丁已经整合了语音包
补丁由樱花飞舞的季节中文化小组制作
V0.9版原帖:https://tieba.baidu.com/p/4680348644
Ver0.98:2017.4.11,补充少量漏翻部分。
请将语音包和补丁包两个文件解压缩,覆盖到游戏目录,运行AI5CHS.EXE即可。如在游戏中发现问题,请截图发在贴吧
此版本特点:
1.免CD验证,免安装(绿色版)
2.免兼容性修改(win2000以上32位、win7以上64位均可直接运行汉化版本AI5CHS.EXE)
3.无需转码工具(用了反而可能有问题,非简体中文区域的系统如果遇到乱码可能需要转码工具)
4.完美兼容日文原版存档(可互换)
5.无需覆盖原版文件(汉化包附带的MES.ARC是原版文件,为了确保还原成原版)
6.汉化版大幅降低CPU占用率,节约功耗,减小噪音
7.如果电脑系统很旧,需确保系统安装了DirectX 7以上版本


https://tieba.baidu.com/p/4680348644
《YUNO~在世界尽头歌唱恋曲的少女》WINDOWS版中文化补丁Ver0.9
文本已经替换完成,因为是粗翻文本,所以存在很多问题。比如语句不通顺,前后文称呼不同,用词不统一等等。但毕竟让各位同好等了这么长时间了,所以吾辈还是决定先放出半成品的0.9版,算是一边查错一边校对吧。


yuno吧
https://tieba.baidu.com/f?kw=yuno&fr=pb


https://game.udn.com/game/story/122089/6947145
支援Win10/11!紳士名作《YU-NO 在這世界盡頭詠唱愛的少女》復刻版3月底推出






Your mind to my mind,

your thought to my thought
發表時間:2026-11-18 23:10
dc的個人資料 傳送郵件給dc dc的個人首頁 dc發表的所有文章 送出悄悄話給dc IP:61.*.*.* 編輯  引言回覆 
所有時間均為GMT+8, 現在是2026-11-19 02:49    
訂覽該主題更新消息 | 將該主題推薦給朋友 發表新主題 發起投票  回覆

快速回覆
主題 ( 回覆文章可以不輸入標題 )
URLs自動分析
有回覆時郵件通知
禁用表情符號
使用簽名

<聯絡我們 - OMEGA - 控制面板>

Powered by Centaur & Joksky & DC, ver 2003.08.14
Copyright ©2002-2008 PHPY.COM


頁面生成時間:0.0081210136413574